Acuerdo con el artista

(Oferta Pública)

Última actualización: 16 de febrero de 2026

Fecha de Entrada en Vigor: Al enviar obras de arte o registrarse en Vilbil.Art

Considerandos e Intención

Este Acuerdo de Participación y Licencia del Artista (el “Acuerdo”) es una oferta pública y Términos de Servicio emitidos por Vilbil Art LPP (la “Compañía”), actuando como único propietario y operador de la plataforma The Vilbil: Online Hub for Art and Artists (“The Vilbil” o la “Plataforma”), disponible en vilbil.art, dirigido a cualquier artista individual, colectivo artístico, usuario o representante autorizado (colectivamente, el “Artista” o el “Usuario”).

Vendedor Oficial de Registro (Merchant of Record): Nuestro proceso de pedidos es gestionado por un tercero autorizado que actúa como Vendedor Oficial de Registro. Este socio es el vendedor oficial de todas las transacciones, gestiona las consultas de servicio al cliente relacionadas con los pagos y procesa devoluciones conforme a sus propios términos.

Este Acuerdo establece un marco de colaboración transparente, respetuoso y mutuamente beneficioso. Permite a la Compañía curar y presentar obras de arte en un entorno virtual y en línea seguro, preservando los derechos de propiedad intelectual del Artista. Al enviar obras de arte o utilizar la Plataforma, el Artista/Usuario reconoce haber leído, comprendido y aceptado los presentes términos.

1. Definiciones

1.1. “The Vilbil” significa el ecosistema digital e inmersivo de exhibiciones operado por la Compañía bajo el nombre The Vilbil: Online Hub for Art and Artists, accesible a través de vilbil.art.

1.2. “Plataforma” significa el sitio web vilbil.art y los entornos digitales, inmersivos o virtuales relacionados operados por la Compañía.

1.3. “Obra(s) de Arte” significa obras de arte visuales digitales y materiales relacionados (incluidas imágenes, modelos 3D, archivos de vídeo y declaraciones del artista) enviados voluntariamente por el Artista para su inclusión en la Plataforma.

1.4. “Exhibición” significa cualquier presentación curatorial de la(s) Obra(s) de Arte dentro de la Plataforma y entornos virtuales operados por la Compañía.

1.5. “Uso Promocional No Comercial” significa el uso de la(s) Obra(s) de Arte únicamente para promover The Vilbil y/o la participación del Artista, sin monetización directa de la(s) Obra(s).

1.6. “Adaptaciones Técnicas” significa transformaciones estrictamente necesarias (como redimensionado, conversión de formato u optimización para entornos inmersivos o VR) que no alteren el contenido, la esencia ni el mensaje de la obra original.

1.7. “Usuario” significa cualquier persona que acceda o utilice la Plataforma, incluidos quienes adquieran suscripciones o acceso a través del Vendedor Oficial de Registro autorizado.

2. Alcance y Propósito

2.1. The Vilbil funciona como un entorno inmersivo curado para el descubrimiento del arte digital y el diálogo cultural.

2.2. La participación de los Artistas es voluntaria y no exclusiva. La Plataforma no vende ni explota comercialmente las Obras de Arte.

2.3. La Compañía puede ofrecer planes de servicio de pago, suscripciones o acceso premium relacionados con las funcionalidades de la Plataforma.

3. Concesión de Derechos (Licencia No Exclusiva)

3.1. El Artista concede a la Compañía una licencia no exclusiva, mundial y libre de regalías para:

• Exhibir y mostrar la(s) Obra(s) de Arte dentro de The Vilbil y los entornos digitales controlados por la Compañía;
• Reproducir, adaptar o convertir formatos como Adaptaciones Técnicas necesarias para su correcta presentación;
• Utilizar la(s) Obra(s) de Arte en Uso Promocional No Comercial, incluyendo redes sociales, comunicados de prensa, boletines y documentación de eventos.

3.2. Limitaciones expresas. Esta licencia no autoriza la venta de las Obras de Arte ni su explotación comercial por terceros.

3.3. Vigencia y Revocación. La licencia se concede por tiempo indefinido y puede ser revocada por el Artista en cualquier momento mediante notificación escrita.

4. Propiedad, Derechos Morales y Atribución

4.1. Propiedad. Todos los derechos de autor y derechos morales sobre la(s) Obra(s) de Arte permanecen totalmente en manos del Artista.

4.2. Derechos Morales. La Compañía respetará la integridad y el significado de la(s) Obra(s) de Arte original(es). Las Adaptaciones Técnicas no distorsionarán la sustancia de la obra.

4.3. Atribución. La Compañía acreditará el nombre del Artista de forma visible junto a cada obra exhibida en el sitio web y en VR.

4.4. Discreción Curatorial. La Compañía conserva la discreción con respecto a la ubicación, escala, disposición y secuencia de las obras dentro del entorno virtual.

5. Declaraciones del Artista y Protección de Responsabilidad

5.1. Propiedad y Autoridad. Al enviar o cargar Obras de Arte a la Plataforma, el Artista declara y garantiza explícitamente que es el único creador y propietario legítimo de la(s) Obra(s) de Arte, o que posee todos los permisos legales necesarios.

5.2. No Infracción. El Artista confirma que la(s) Obra(s) de Arte no infringen los derechos de propiedad intelectual, privacidad o derechos morales de terceros.

5.3. Exactitud. El Artista proporcionará metadatos, créditos y textos descriptivos precisos.

5.4. Actualizaciones. El Artista acepta notificar a la Compañía de inmediato sobre cualquier problema que afecte la atribución o el estado de los derechos.

5.5. Indemnización. El Artista acepta eximir de responsabilidad a la Compañía de cualquier reclamación o gasto legal derivado del incumplimiento de estas declaraciones.

6. Requisitos Técnicos y Estándares de Envío

6.1. Especificaciones Recomendadas: Formato PNG; resolución de 7680 × 4320 px (8K); gestión de color sRGB o Adobe RGB.

6.2. Especificaciones Aceptables: Formato JPEG; resolución mínima de 3840 × 2160 px (4K).

6.3. Modelos 3D: Formato FBX u OBJ; los parámetros se coordinarán con especialistas técnicos antes del envío.

6.4. Archivos de Video: Formato MP4; códec H.264; mínimo 1920 × 1080 px; al menos 30 fps.

6.5. Casos No Estándar: Los ajustes técnicos se coordinarán con los especialistas de Art-Lab.tech.

6.6. Criterios de Calidad: Los archivos deben estar limpios, iluminados uniformemente y libres de artefactos o marcas de agua que interfieran con la visualización.

6.7. Entrega: A través de correo electrónico, carga directa o enlaces seguros en la nube.

6.8. Remediación: Si los materiales no cumplen con los requisitos, se podrán solicitar versiones mejoradas.

7. Uso Promocional y Marca

7.1. La Compañía puede incorporar Obras de Arte en materiales promocionales, editoriales y educativos no comerciales.

7.2. Los entornos virtuales pueden incluir componentes de marca limitados (límite de 3) integrados en el concepto de diseño.

7.3. Ningún respaldo implícito. La inclusión de la marca no implica un respaldo entre los socios y el Artista.

8. Aceptación, Curaduría y Colaboración

8.1. La Compañía puede aceptar o rechazar envíos a su entera discreción para preservar la integridad curatorial.

8.2. Las elecciones curatoriales se guían por principios de inclusión, accesibilidad y respeto a la libertad artística.

8.3. La Compañía busca lograr presentaciones que sean significativas, coherentes y atractivas.

8.4. La Plataforma puede proporcionar etiquetas curatoriales o comentarios para apoyar la comprensión del espectador.

9. Naturaleza del Servicio vs. Ventas de Arte

9.1. La Compañía no vende las Obras de Arte.

9.2. La Plataforma puede proporcionar enlaces a los recursos externos del Artista donde las Obras de Arte pueden estar disponibles para su compra. Dichas transacciones ocurren fuera de la Plataforma y no se rigen por este Acuerdo.

9.3. Todos los pagos procesados a través de nuestro Vendedor Oficial de Registro en Vilbil.Art son estrictamente para Suscripciones de Plataforma y Acceso al Servicio.

10. Confidencialidad, Seguridad y Manejo de Datos

10.1. La Compañía aplica medidas técnicas estándar de la industria para salvaguardar los archivos enviados.

10.2. Limitaciones de Seguridad. La Compañía no puede garantizar la seguridad absoluta contra amenazas externas o brechas de datos fuera de su control.

10.3. Restricción de Uso. Ninguna Obra de Arte se pondrá a disposición de terceros, excepto cuando sea necesario para el alojamiento o la renderización de los entornos virtuales.

10.4. Privacidad. Los datos personales se manejarán de acuerdo con las prácticas razonables de la industria y nuestra Política de Privacidad.

11. Procedimiento de Retirada y Resolución de Problemas

11.1. Notificación. El Artista debe notificar a la Compañía por escrito sobre cualquier problema relacionado con la exhibición, el crédito o los derechos.

11.2. Acción. Tras una notificación clara, la Compañía actuará con diligencia para corregir la atribución o retirar la obra mientras se revisa el asunto.

11.3. Cooperación. Ambas Partes acuerdan resolver los problemas de buena fe, priorizando la exactitud y la integridad.

12. Limitación de Responsabilidad

12.1. La Compañía no será responsable de las pérdidas resultantes de circunstancias fuera de su control razonable, incluidas brechas de datos o fallos técnicos.

12.2. La Compañía no garantiza niveles específicos de alcance de audiencia, cobertura de prensa o métricas de compromiso.

12.3. Nada de lo contenido en este documento amplía las obligaciones del Artista más allá de la participación voluntaria.

13. Fuerza Mayor

Ninguna de las Partes es responsable del incumplimiento debido a desastres naturales, guerra, restricciones gubernamentales o interrupciones generalizadas de la red.

14. Ley Aplicable y Resolución de Disputas

14.1. Ley Aplicable. Este Acuerdo se rige e interpreta de acuerdo con las leyes de la República de Kazajistán.

14.2. Diálogo. Los desacuerdos se abordarán con miras a un diálogo constructivo y soluciones prácticas.

14.3. Mediación. Las Partes considerarán la mediación voluntaria utilizando a un facilitador neutral si la resolución informal falla.

15. Vigencia; Revocación; Efectos de la Terminación

15.1. Vigencia. Entra en vigor tras el Envío o el registro y permanece vigente a menos que sea revocado.

15.2. Revocación. El Artista puede revocar la licencia en cualquier momento mediante notificación por escrito. La Compañía actuará con diligencia para retirar la obra de la exhibición activa.

15.3. Residuales. Los residuales no interactivos (por ejemplo, publicaciones archivadas, páginas en caché) pueden persistir temporalmente debido a limitaciones técnicas.

15.4. Sin Penalizaciones. La revocación no conlleva ninguna penalización para el Artista.

16. Compromisos de la Plataforma (Calidad y Acceso)

16.1. La Compañía se esfuerza por mantener altos estándares técnicos en la exhibición, coherentes con la visión del Artista.

16.2. Se incorporará un diseño centrado en la accesibilidad siempre que sea factible para ampliar el acceso de la audiencia.

17. Sin Agencia; Sin Exclusividad; Sin Tarifas Implícitas

17.1. Sin Agencia. Nada en este documento crea una asociación, empleo o relación de agencia.

17.2. Sin Exclusividad. El Artista sigue siendo libre de exhibir su Obra de Arte en otros lugares, incluso comercialmente.

18. Actualizaciones y Enmiendas

18.1. La Compañía puede actualizar esta Oferta Pública para reflejar consideraciones operativas o legales.

18.2. El uso continuado de la Plataforma o el mantenimiento de las obras exhibidas tras las actualizaciones constituye la aceptación de los nuevos términos.

19. Avisos y Comunicación

19.1. Avisos a la Compañía: info@art-lab.tech

19.2. Idioma. El inglés es el idioma de trabajo; las traducciones son para conveniencia, y la versión en inglés prevalecerá en caso de discrepancias.

20. Referencias de Marca y Socios

20.1. Las referencias a socios serán moderadas y guiadas por el diseño para mantener el enfoque en las Obras de Arte; se respetará el límite de tres (3) elementos.

21. Divisibilidad; Acuerdo Completo

21.1. Divisibilidad. Si alguna disposición resulta inaplicable, las demás permanecerán en pleno vigor.

21.2. Acuerdo Completo. Esto constituye el entendimiento total respecto al objeto del presente documento.

22. Aceptación de Términos (Oferta Pública)

22.1. Este Acuerdo es una Oferta Pública vinculante. La aceptación se confirma mediante el registro de la cuenta o el Envío de Obras de Arte. No se requiere firma física.

23. Pagos y Reembolsos

23.1. Todas las transacciones financieras para los servicios de la plataforma son procesadas de forma segura por nuestro Vendedor Oficial de Registro autorizado. Al completar una compra, usted acepta sus Términos de Servicio.

23.2. Elegibilidad para Reembolsos. Los reembolsos solo están disponibles dentro de los 14 días posteriores a la compra bajo las siguientes condiciones:

• Servicio No Iniciado: El Usuario no ha utilizado las herramientas premium (por ejemplo, no ha creado una sala virtual ni ha cargado obras de arte).
• Error Técnico Crítico: El servicio es inutilizable debido a un error confirmado por parte de la Plataforma.

23.3. Insatisfacción Subjetiva. No se proporcionan reembolsos por razones subjetivas como "cambio de opinión" o "dificultad en el uso de las herramientas", siempre que la Plataforma funcione como se describe.

24. Detalles de la Compañía e Información de Contacto

Esta Plataforma es propiedad de y es operada por:
Vilbil Art LPP
Sitio web: Vilbil.Art

BIN: 250340030280
Dirección: Petropavl, 150007, República de Kazajistán

Aceptación: No se requiere firma física. El uso del sitio web, el registro de la cuenta o el envío de materiales constituye la aceptación total de esta Oferta Pública / Términos de Servicio.