Blog de The Vilbil
Cuando los gestos se convierten en poesía
Para el artista Miggs Burroughs, fue una pregunta silenciosa pero audaz:
¿Puede la compasión verse — no solo sentirse?
Fascinado por el ritmo y la belleza del lenguaje de señas americano (ASL), Miggs estudió cada gesto cuadro por cuadro, descubriendo una especie de poesía oculta en el movimiento mismo.
Emparejó este ritmo visual con los versos de Emily Dickinson:
“Si puedo evitar que un corazón se rompa,
no habré vivido en vano…”
Treinta personas — de diferentes edades, orígenes y capacidades — firmaron una sola palabra o frase del poema.
Usando fotografía lenticular, Miggs capturó dos gestos distintos de cada seña y los fusionó en retratos en movimiento que cambian a medida que el espectador camina frente a ellos.
Cada imagen revela la compasión desplegándose — gesto por gesto, palabra por palabra.
Para completar esta visión, el artista e inventor Mark Yurkiw creó la Rueda del Mantra — una escultura complementaria a las fotografías.
En dos cilindros idénticos y giratorios, grabó en Braille el poema de Dickinson, permitiendo a los visitantes leer y sentir el mismo mensaje a través del tacto.
Juntos, los retratos lenticulares y la escultura en Braille formaron un diálogo entre la vista y la sensación — lo visual y lo táctil, lo visto y lo sentido.
Como dijo Miggs en la inauguración:
“Esto no es una exposición de arte. Es una exposición de poesía — expresada a través de las manos de nuestra comunidad.”
Lo que comenzó en una pequeña biblioteca de Connecticut pronto se convirtió en un mensaje que el mundo finalmente pudo ver — y tocar.
Foto de la instalación en la Biblioteca de Westport, 2017 — Cortesía de Miggs Burroughs y Mark Yurkiw, “Signs of Compassion.”
