Iván Korshunov

Bitch

¡BESO! serie

Rusia

2017

Óleo sobre lienzo

138x222 cm

El artista sobre esta obra La pintura "Bitch" presenta una metáfora visual de múltiples capas. En la pared, se representa una escena bíblica de "La Flagelación de Cristo" del ciclo de la Pasión, estilizada como grafiti.
El juego de palabras en el título de la pintura merece atención. La palabra "bitch" es sinónima en inglés de "látigo" ("whip"), pero simultáneamente tiene otro significado: "perra" como término ofensivo para una mujer en ruso. Esto enfatiza la disonancia entre la profundidad de la narrativa bíblica, su significado cultural, y el lenguaje moderno, donde las palabras pueden tener múltiples significados y a menudo se usan sin conciencia de su contexto histórico.
El contraste entre la imagen estática y sublime en la pared y el elemento humano dinámico - las piernas y los zapatos de una mujer en la parte inferior de la pintura - crea una sensación de disyunción temporal y cultural. Los eventos antiguos coexisten con momentos fugaces de la modernidad, planteando preguntas sobre la conexión entre el pasado y el presente, sobre la percepción de lo sagrado en el mundo contemporáneo.