Автор об этой работе
На стене вырисована сцена из страстного цикла — "Бичевание Христа". Это момент, где образ Христа подвергается телесным страданиям. В этом контексте слово "бич" визуально и символически соприкасается с английским словом, звучащим аналогично, но обозначающим нечто совершенно иное.
Такая неожиданная семантическая игра может придать картине дополнительный слой значений, вызывая размышления о языковых двусмыслах и о том, как одно слово может нести в себе различные коннотации в зависимости от контекста.
Такая неожиданная семантическая игра может придать картине дополнительный слой значений, вызывая размышления о языковых двусмыслах и о том, как одно слово может нести в себе различные коннотации в зависимости от контекста.