El artista sobre esta obraOsetia del Norte y Osetia del Sur son dos pequeñas repúblicas del Cáucaso. Osetia del Norte fue tristemente conocida por la tragedia de Beslán, cuando un grupo checheno atacó una escuela primaria en 2004 y tomó como rehenes, principalmente, a niños. Cuando el ejército ruso asaltó el edificio, los terroristas detonaron sus explosivos. Fue una auténtica masacre (alrededor de 300 muertos).
Los niños supervivientes fueron acogidos en Suiza durante algunos meses para superar el trauma, gracias a donantes privados. Un gesto de fraternidad suiza. Una cadena de televisión suiza realizó un reportaje sobre su estancia (“Présent – Tres meses para olvidar Beslán”).
