Daniel ManginNo en la Nieve, 2023 · 300 €
(de la serie «Despierta tu mente»)
Óleo sobre lienzo · 30 × 40 cm · Francia

El título se apoya en una ambigüedad propia del francés: la palabra «pas» designa a la vez una huella de pie, de modo que aquí querría decir «hemos caminado en la nieve», como en Tintín «hemos caminado sobre la Luna», pero también una negación, que aquí significaría «no está en la nieve», igual que Magritte pintó un cuadro que representa una pipa y lo tituló «ceci n’est pas une pipe», para gran deleite de quienes practican la Semántica General. Observemos que aquí, si se trata de nieve, está más bien sucia, digamos ensangrentada. Pero podría ser un helado de agua con sabor «tutti frutti», muy consumido en este período de canícula.