伊万·科尔舒诺夫鞭子，2017 · 出售
(选自《吻！》系列)
帆布油画 · 138 × 222 厘米 · 俄罗斯

墙上描绘了受难系列的一幕 - "基督的鞭挞"。它捕捉了基督形象忍受肉体痛苦的瞬间。在这种情境下，“bitch”这个词在视觉上和象征上与一个发音相似但意义完全不同的英文词汇相交汇。

这种意外的语义游戏为绘画增添了额外的深度，促使人们思考语言的模棱两可性以及一个词汇在不同语境下可以传达各种内涵。