اتفاقية مع الفنان


							

    
 (عرض عام / شروط الخدمة) 


    

        آخر تحديث: ١٦ فبراير ٢٠٢٦
    


    

        تاريخ الاستحقاق:
        عند تقديم الأعمال الفنية أو التسجيل في
        Vilbil.Art
    


    
التمهيد والقصد

    

        تُعد اتفاقية مشاركة الفنان وترخيصه هذه (يشار إليها بـ «الاتفاقية»)
        عرضاً عاماً وشروط خدمة صادرة عن شركة
        Vilbil Art LLP
        (يشار إليها بـ «الشركة»)،
        بصفتها المالِك والمشغِّل لمنصة
        The Vilbil: الفضاء الإلكتروني للفن والفنانين
        (يشار إليها بـ «The Vilbil» أو «المنصة»)،
        والموجّهة إلى أي فنان فردي، أو تجمع فني، أو مستخدم،
        أو ممثل مفوض (يشار إليهم مجتمعين بـ «الفنان» أو «المستخدم»).
    


    

        تاجر السجل المعتمد :
        تتم معالجة عمليات الطلب والدفع عبر طرف ثالث مفوض يعمل كتاجر سجل معتمد.
        يتولى هذا الطرف معالجة المدفوعات،
        واستفسارات خدمة العملاء،
        وسياسات الاسترداد المتعلقة بالدفع.
    


    

        تضع هذه الاتفاقية إطاراً للتعاون الشفاف والمحترم والمفيد للطرفين.
        وتسمح للشركة بتنسيق وعرض الأعمال الفنية في بيئة افتراضية آمنة،
        مع الحفاظ الكامل على حقوق الملكية الفكرية الخاصة بالفنان.
        ومن خلال تقديم الأعمال الفنية أو استخدام المنصة،
        يقر الفنان/المستخدم بأنه قد قرأ وفهم ووافق على الشروط الواردة هنا.
    


    
١. التعريفات

    

        ١.١. «The Vilbil»:
        تعني المنصة الرقمية والبيئة الغامرة لعرض الفنون،
        والتي تديرها الشركة تحت اسم
        The Vilbil: الفضاء الإلكتروني للفن والفنانين.
    

    

        ١.٢. «المنصة»:
        تعني موقع
        Vilbil.Art
        وكافة البيئات الرقمية أو الافتراضية أو الغامرة التي تشغّلها الشركة.
    

    

        ١.٣. «الأعمال الفنية»:
        تعني الأعمال الفنية البصرية الرقمية والمواد ذات الصلة
        (بما في ذلك الصور، والنماذج ثلاثية الأبعاد،
        وملفات الفيديو، وبيانات الفنان)
        التي يقدمها الفنان طوعاً لعرضها على المنصة.
    

    

        ١.٤. «المعرض»:
        يعني أي عرض تقييمي أو تنظيمي للأعمال الفنية
        داخل المنصة أو البيئات الافتراضية التي تديرها الشركة.
    

    

        ١.٥. «الاستخدام الترويجي غير التجاري»:
        يعني استخدام الأعمال الفنية حصراً
        للتعريف بـ The Vilbil و/أو مشاركة الفنان،
        دون أي استغلال تجاري مباشر للأعمال الفنية نفسها.
    

    

        ١.٦. «التعديلات التقنية»:
        تعني التعديلات الضرورية فقط
        (مثل تغيير الحجم، تحويل التنسيق،
        أو التحسين للعرض الافتراضي)
        التي لا تؤثر على جوهر العمل الفني أو رسالته.
    

    

        ١.٧. «المستخدم»:
        يعني أي فرد يصل إلى المنصة أو يستخدمها،
        بما في ذلك من يحصل على اشتراك أو وصول
        عبر تاجر السجل المعتمد.
    


    
٢. النطاق والغرض

    

        ٢.١. تعمل منصة The Vilbil
        كبيئة غامرة ومنسقة
        لاكتشاف الفن الرقمي
        وتعزيز الحوار الثقافي.
    

    

        ٢.٢. مشاركة الفنانين طوعية وغير حصرية.
        ولا تقوم المنصة ببيع
        الأعمال الفنية أو استغلالها
        تجارياً بشكل مباشر.
    

    

        ٢.٣. قد تقدم الشركة
        خطط خدمة مدفوعة،
        أو اشتراكات،
        أو وصولاً مميزاً للمستخدمين
        فيما يتعلق بخدمات ووظائف المنصة.
    


    
٣. منح الحقوق (ترخيص غير حصري)

    

        ٣.١. يمنح الفنان الشركة
        ترخيصاً غير حصري، وعالمي، ومعفى من الإتاوات
        من أجل:
    

    
    
        
  • عرض ونشر الأعمال الفنية داخل المنصة والبيئات الرقمية أو الافتراضية؛
    • 
        
  • إجراء التعديلات التقنية الضرورية لأغراض العرض دون المساس بجوهر العمل؛
    • 
        
  • استخدام الأعمال الفنية لأغراض ترويجية غير تجارية.
    • 
    

    

        ٣.٢. قيود صريحة:
        لا يخول هذا الترخيص الشركة
        بيع الأعمال الفنية
        أو ترخيصها لأطراف ثالثة
        لأغراض الاستغلال التجاري.
    

    

        ٣.٣. المدة والإلغاء:
        يُمنح الترخيص لمدة غير محددة
        ويجوز للفنان إلغاؤه
        في أي وقت
        بموجب إشعار كتابي.
    


    
٤. الملكية، الحقوق المعنوية، والنسب

    

        ٤.١. الملكية:
        تظل جميع حقوق الطبع والنشر
        والحقوق المعنوية
        للأعمال الفنية
        ملكاً كاملاً للفنان.
    

    

        ٤.٢. الحقوق المعنوية:
        تلتزم الشركة باحترام
        سلامة العمل الفني
        ومعناه وسياقه الإبداعي.
    

    

        ٤.٣. النسب:
        تقوم الشركة بإدراج اسم الفنان
        بشكل واضح بجانب كل عمل فني معروض.
    


    
٤.٤. السلطة التنظيمية. تحتفظ الشركة بالسلطة التقديرية فيما يتعلق بموضع الأعمال الفنية وحجمها وترتيبها وتسلسلها داخل البيئة الافتراضية.


٥. تعهدات الفنان وحماية المسؤولية

    

        ٥.١. يقر الفنان بأنه
        المبدع الوحيد والمالك الشرعي
        للأعمال الفنية المقدمة.
    

    

        ٥.٢. يؤكد الفنان أن الأعمال الفنية
        لا تنتهك حقوق الملكية الفكرية
        أو الخصوصية لأي طرف ثالث.
    

    

        ٥.٣. الدقة. يقدّم الفنان بيانات وصفية دقيقة، وبيانات النسب، والنصوص التوصيفية.




 ٥.٤. الإخطار. يوافق الفنان على إخطار الشركة على الفور بأي أمور تؤثر على النسب أو حالة الحقوق.




 ٥.٥. يوافق الفنان على
        تعويض الشركة
        عن أي مطالبات قانونية
        تنشأ عن خرق هذه التعهدات.
    


    
٦. المتطلبات التقنية ومعايير التقديم


٦.١. المواصفات الموصى بها: تنسيق PNG؛ دقة 7680 × 4320 بكسل (8K)؛ إدارة ألوان sRGB أو Adobe RGB.


٦.٢. المواصفات المقبولة: تنسيق JPEG؛ حد أدنى للدقة 3840 × 2160 بكسل (4K).


٦.٣. النماذج ثلاثية الأبعاد: تنسيق FBX أو OBJ؛ تُنسَّق المعايير مع المختصين التقنيين قبل التقديم.


٦.٤. ملفات الفيديو: تنسيق MP4؛ ترميز H.264؛ 1920 × 1080 بكسل كحد أدنى؛ 30 إطاراً في الثانية على الأقل.


٦.٥. معايير الجودة: يجب أن تكون الملفات نظيفة ومضاءة بشكل متساوٍ وخالية من العيوب أو العلامات المائية التي تعيق العرض.


٦.٦. طرق التسليم: عبر البريد الإلكتروني، أو الرفع المباشر، أو روابط سحابية آمنة.


٦.٧. الحالات غير القياسية. تُنسَّق التعديلات التقنية للحالات غير القياسية مع مختصي الشركة.


٦.٨. المعالجة. إذا لم تستوفِ المواد المقدَّمة المتطلبات، يجوز للشركة طلب نسخ محسَّنة أو بديلة.


٧. الاستخدام الترويجي والعلامة التجارية

    

        ٧.١. يجوز للشركة استخدام الأعمال الفنية
        في مواد ترويجية أو تعليمية غير تجارية.
    

    

        ٧.٢. قد تتضمن البيئات الافتراضية
        عناصر محدودة للعلامات التجارية
        بحد أقصى ثلاثة (٣) عناصر.
    


    
٧.٣. عدم وجود مصادقة. لا يعني إدراج العناصر التجارية وجود أي مصادقة أو تأييد بين الشركاء والفنان.


٨. القبول والتقييم والتعاون

    

        ٨.١. تحتفظ الشركة بحق قبول أو رفض
        التقديمات للحفاظ على النزاهة التقييمية.
    

    

        ٨.٢. تلتزم المنصة
        بمبادئ الشمولية
        واحترام الحرية الفنية.
    


    
٨.٣. تسعى الشركة إلى تحقيق عروض تقديمية ذات معنى ومتماسكة وجذابة.


٨.٤. يجوز للمنصة توفير بطاقات تعريفية تنظيمية أو تعليقات لدعم فهم المُشاهد.


٩. طبيعة الخدمة مقابل مبيعات الفن

    

        ٩.١. الشركة لا تبيع الأعمال الفنية.
    

    

        ٩.٢. قد توفر المنصة روابط خارجية
        لموارد الفنان،
        وتقع أي معاملات هناك
        خارج نطاق هذه الاتفاقية.
    

    

        ٩.٣. جميع المدفوعات
        هي مقابل اشتراكات المنصة
        والوصول إلى الخدمات فقط.
    


    
٩.٤. الروابط الخارجية. لا تتحمل الشركة أي مسؤولية عن مواقع الأطراف الثالثة أو الموارد الخارجية المرتبطة من المنصة، بما في ذلك محتواها أو توافرها أو أي معاملات تُجرى من خلالها.


١٠. السرية والأمن ومعالجة البيانات

    

        ١٠.١. تطبق الشركة
        معايير تقنية قياسية
        لحماية الملفات المقدمة.
    

    

        ١٠.٢. لا تضمن الشركة
        الأمن المطلق ضد التهديدات الخارجية.
    

    

        ١٠.٣. لا تتاح الأعمال الفنية
        لأطراف ثالثة
        إلا لأغراض تقنية ضرورية.
    


    
١٠.٤. الخصوصية. تُعالَج البيانات الشخصية وفقاً للممارسات المعقولة في الصناعة ولسياسة الخصوصية الخاصة بالشركة.


١١. إجراءات الإزالة وحل المشكلات

    

        ١١.١. يجب على الفنان
        إخطار الشركة
        بأي مشكلات تتعلق بالعرض أو الحقوق.
    

    

        ١١.٢. ستعمل الشركة
        على تصحيح النسب
        أو إزالة العمل عند الحاجة.
    


    
١١.٣. التعاون. يتفق الطرفان على حل المسائل بحسن نية، مع إعطاء الأولوية للدقة والنزاهة.


١٢. تحديد المسؤولية

    

        ١٢.١. لا تتحمل الشركة
        مسؤولية الخسائر
        الناتجة عن ظروف خارجة
        عن إرادتها المعقولة.
    

    

        ١٢.٢. لا تضمن الشركة
        مستويات محددة
        من الوصول أو التفاعل.
    


١٢.٣. لا يجوز تفسير أي شيء في هذه الاتفاقية على أنه توسيع لالتزامات الفنان بما يتجاوز المشاركة الطوعية.


١٣. القوة القاهرة

    

        لا يتحمل أي من الطرفين المسؤولية عن عدم الوفاء بأي من التزاماته
        بموجب هذه الاتفاقية إذا كان ذلك نتيجة لظروف خارجة عن نطاق سيطرته المعقولة،
        بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الكوارث الطبيعية، الحرب،
        النزاعات المسلحة، القيود أو القرارات الحكومية،
        أو انقطاع الشبكات واسع النطاق.
    


    
١٤. القانون الواجب التطبيق وحل النزاعات

    

        ١٤.١. القانون الواجب التطبيق:
        تخضع هذه الاتفاقية وتُفسَّر وفقاً لقوانين
        جمهورية كازاخستان.
    

    

        ١٤.٢. الحوار:
        يتم التعامل مع أي خلافات تنشأ عن هذه الاتفاقية
        أو تتعلق بها بروح تهدف إلى الحوار البناء
        والوصول إلى حلول عملية.
    

    

        ١٤.٣. الوساطة:
        في حال تعذر حل النزاع بصورة ودية،
        ينظر الطرفان في اللجوء إلى وساطة طوعية
        بمشاركة ميسّر محايد.
    


    
١٥. المدة، الإلغاء، وآثار الإنهاء

    

        ١٥.١. المدة:
        تسري هذه الاتفاقية اعتباراً من
        تقديم الأعمال الفنية أو تسجيل المستخدم،
        وتظل سارية المفعول ما لم يتم إلغاؤها
        وفقاً لأحكامها.
    

    

        ١٥.٢. الإلغاء:
        يجوز للفنان إلغاء الترخيص في أي وقت
        بموجب إشعار كتابي.
        وتلتزم الشركة، ضمن الحدود التقنية المعقولة،
        بإزالة العمل من العرض النشط
        في أقرب وقت ممكن.
    

    

        ١٥.٣. الآثار المتبقية:
        قد تستمر بعض المواد غير التفاعلية
        (مثل الصفحات المؤرشفة أو النسخ المخزنة مؤقتاً)
        لفترة محدودة نتيجة لقيود تقنية.
    

    

        ١٥.٤. بدون عقوبات:
        يتم الإلغاء دون فرض أي غرامات
        أو جزاءات أو التزامات مالية على الفنان.
    


    
١٦. التزامات المنصة (الجودة والوصول)

    

        ١٦.١. تسعى الشركة إلى الحفاظ على معايير تقنية عالية
        في عرض الأعمال الفنية،
        بما يتماشى مع رؤية الفنان.
    

    

        ١٦.٢. حيثما كان ذلك ممكناً،
        سيتم دمج تصاميم تراعي سهولة الوصول
        بهدف توسيع نطاق الجمهور.
    


    
١٧. عدم وجود وكالة، عدم الحصرية

    

        ١٧.١. عدم وجود وكالة:
        لا تُنشئ هذه الاتفاقية أي شراكة
        أو علاقة عمل أو وكالة
        بين الشركة والفنان.
    

    

        ١٧.٢. عدم الحصرية:
        تُعد مشاركة الفنان في المنصة غير حصرية،
        ويظل الفنان حراً في عرض أعماله
        في أماكن أخرى،
        بما في ذلك للأغراض التجارية.
    


    
١٨. التحديثات والتعديلات

    

        ١٨.١. قد تقوم الشركة بتحديث هذا العرض العام
        ليعكس اعتبارات تشغيلية أو قانونية.
    

    

        ١٨.٢. يُعد استمرار استخدام المنصة
        أو الاحتفاظ بالأعمال المعروضة
        بعد التحديثات قبولاً للشروط الجديدة.
    


    
١٩. الإخطارات والتواصل

    

        ١٩.١. تُوجَّه الإخطارات إلى الشركة
        عبر البريد الإلكتروني التالي:
info@vilbil.art
    

    

        ١٩.٢. اللغة:
        اللغة الإنجليزية هي لغة العمل.
        تُقدَّم الترجمات لأغراض التسهيل فقط،
        وفي حال وجود أي تعارض،
        تسود النسخة الإنجليزية.
    


    
٢٠. المراجع التجارية والشركاء

    

        ٢٠.١. تكون الإشارات إلى الشركاء
        أو العلامات التجارية
        محدودة وموجهة بالتصميم
        للحفاظ على التركيز
        على الأعمال الفنية،
        مع الالتزام بحد أقصى
        ثلاثة (٣) عناصر.
    


    
٢١. القابلية للفصل والاتفاقية الكاملة

    

        ٢١.١. القابلية للفصل:
        إذا اعتُبر أي بند من بنود هذه الاتفاقية
        غير قابل للتنفيذ،
        تظل البنود الأخرى
        سارية المفعول.
    

    

        ٢١.٢. الاتفاقية الكاملة:
        تمثل هذه الاتفاقية
        الفهم الكامل فيما يتعلق بموضوعها،
        وتحل محل أي تفاهمات
        أو مراسلات سابقة.
    


    
٢٢. قبول الشروط (عرض عام)

    

        ٢٢.١. تمثل هذه الاتفاقية
        عرضاً عاماً ملزماً.
    

    

        ٢٢.٢. يتم تأكيد القبول
        من خلال تسجيل الحساب
        أو تقديم الأعمال الفنية.
    

    

        ٢٢.٣. لا يلزم وجود توقيع فعلي.
    


    
٢٣. المدفوعات والاشتراكات وسياسة استرداد الأموال


٢٣.١. شروط الدفع العامة. تُعالَج جميع المعاملات المالية وإصدار الفواتير والاشتراكات المدفوعة لخدمات المنصّة بشكل آمن من خلال جهة Merchant of Record (MoR) الخارجية المعتمدة لدينا. بشراء الاشتراك، فإنك توافق على شروط الخدمة وسياسات الفوترة الخاصة بجهة الـ MoR لدينا.


٢٣.٢. سياسة استرداد الأموال. يحقّ للمستخدمين طلب استرداد كامل للمبلغ خلال أربعة عشر (١٤) يوماً من تاريخ الشراء الأولي، شريطة ألّا تكون الخدمات الرقمية المشمولة بالاشتراك قد استُهلِكت بالكامل أو استُخدِمت على نطاق واسع أو جرى تنزيلها.


٢٣.٣. كيفية طلب الاسترداد. لطلب استرداد الأموال، يُرجى التواصل مباشرةً مع فريق الدعم لدينا عبر البريد الإلكتروني info@vilbil.art خلال مهلة الـ ١٤ يوماً. تُدار جميع عمليات تقييم الاسترداد بالتعاون مع جهة Merchant of Record لدينا، التي تحتفظ بالحق النهائي في الموافقة على الطلبات أو رفضها استناداً إلى بيانات المعاملة ومتطلبات مكافحة الاحتيال.


٢٣.٤. إلغاء الاشتراك. يجوز للمستخدمين إلغاء اشتراكاتهم المتكرّرة في أي وقت من خلال إعدادات حساباتهم أو عبر بوابة الفوترة الخاصة بجهة Merchant of Record. عند الإلغاء، يظل الاشتراك نشطاً حتى نهاية فترة الفوترة المدفوعة الحالية، ولن تُجرى أي عمليات خصم تلقائية إضافية.


٢٤. تفاصيل الشركة ومعلومات الاتصال

    

        هذه المنصة مملوكة ومدارة من قبل:

        Vilbil Art LLP

        الموقع الإلكتروني:
        Vilbil.Art
    

    

        BIN: 250340030280

        العنوان: بتروبافل، 150007، جمهورية كازاخستان
    

    

        
            القبول:
            لا يلزم وجود توقيع فعلي.
            إن استخدام الموقع،
            أو تسجيل الحساب،
            أو تحميل / تقديم المواد
            يمثل قبولاً كاملاً
            لهذا العرض العام / شروط الخدمة.