اتفاقية عدم الإفشاء(NDA)


							

    
(عرض عام)


    

        آخر تحديث: ١٦ فبراير ٢٠٢٦
    


    

        تاريخ الاستحقاق:
        يسري هذا الاتفاق منذ لحظة تحميل أو إرسال أو أي إفصاح فعلي آخر
        من قبل الفنان لأي مواد سرية،
        أو عند التسجيل في منصة The Vilbil
        (Vilbil.Art).
    


    
التمهيد والقصد

    

        تُعد اتفاقية عدم الإفصاح هذه (يشار إليها بـ «الاتفاقية»)
        عرضاً عاماً صادراً عن شركة Vilbil Art LPP
        (يشار إليها بـ «الشركة»)،
        بصفتها المالِك والمشغِّل لمنصة
        The Vilbil: الفضاء الإلكتروني للفن والفنانين
        (يشار إليها بـ «The Vilbil» أو «المنصة»)،
        والموجّهة إلى أي فنان فردي،
        أو تجمع فني،
        أو ممثل مفوض
        (يشار إليهم مجتمعين بـ «الفنان»)
        يقوم بالإفصاح عن أعمال فنية رقمية،
        أو صور،
        أو ملفات،
        أو مواد ذات صلة
        لغرض التقييم،
        أو التحضير،
        أو الإدراج المحتمل
        في منظومة The Vilbil.
    


    

        الغرض من هذه الاتفاقية هو ضمان التعامل مع المواد التي يشاركها الفنان
        بخصوصية وعناية وبذل العناية المهنية الواجبة.
        ولا يجوز الإفصاح عنها أو استخدامها خارج النطاق المحدود
        للتقييم والتحضير للعرض،
        ما لم يصرح الفنان صراحةً
        باستخدام أوسع
        بموجب عرض عام منفصل
        (مثل اتفاقية مشاركة الفنان وترخيصه).
    


    

        من خلال تقديم أو تحميل أو الإفصاح بأي طريقة أخرى
        عن أي عمل فني رقمي أو ملف أو معلومات ذات صلة للشركة،
        يقر الفنان ويوافق على الالتزام بشروط هذه الاتفاقية.
    


    
١. التعريفات

    

        ١.١. «المواد السرية»:
        تعني أي أعمال فنية رقمية أو مواد ذات صلة
        يفصح عنها الفنان للشركة
        للأغراض المحدودة المنصوص عليها هنا،
        بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
        ملفات الصور عالية الدقة،
        ملفات 3D،
        ملفات الفيديو،
        المسودات،
        المخططات الأولية،
        الأعمال قيد التنفيذ،
        النصوص الوصفية،
        والبيانات الائتمانية.
    


    

        ١.٢. «الغرض المسموح به»:
        يعني التقييم الداخلي للشركة،
        أو التحضير،
        أو التواصل الضروري للغاية
        لتقييم أو تخطيط أو تنظيم
        الإدراج المحتمل لأعمال الفنان
        في The Vilbil،
        بما في ذلك المراجعة التقييمية،
        وتقييم الملاءمة التقنية،
        وتنسيق الخدمات اللوجستية للمعرض.
    


    

        ١.٣. «المستلمون المسموح لهم»:
        يعني أفراد الشركة
        (الموظفين أو المتعاقدين أو مقدمي الخدمات)
        الذين يحتاجون إلى معرفة المواد السرية
        فقط للغرض المسموح به،
        والملتزمين باتفاقيات كتابية
        توفر حماية لا تقل
        عن تلك المنصوص عليها
        في هذه الاتفاقية.
    


    

        ١.٤. «مواقع الويب ذات الصلة»:
        تعني موارد الويب
        أو النطاقات الفرعية
        التي تسيطر عليها الشركة
        أو الفنان كلياً أو جزئياً،
        والتي تدعم بشكل مباشر
        أنشطة العرض والتواصل الخاصة بـ The Vilbil.
        ولا يجوز العرض العام
        للمواد السرية على هذه المواقع
        ما لم يتم التصريح بذلك صراحةً
        بموجب القسم ٤.
    


    

        ١.٥. «التعديلات التقنية»:
        تعني التحويلات الضرورية للغاية
        لتمكين المراجعة الآمنة
        أو عرض الاختبار
        (مثل تغيير الحجم،
        أو تحويل التنسيق،
        أو المعاينات منخفضة الدقة)،
        والتي يتم إجراؤها
        دون تغيير المحتوى
        أو المعنى
        للعمل.
    


    
٢. الغرض والنطاق

    

        تُفصح المواد السرية للشركة
        حصراً للغرض المسموح به،
        ولا يجوز استخدامها
        لأي استغلال تجاري
        أو استخدام ترويجي
        دون تصريح صريح إضافي
        من الفنان.
    


    
٣. التزامات السرية

    
توافق الشركة على:


    

        ٣.١. التعامل السري:
        معاملة جميع المواد السرية
        على أنها سرية للغاية،
        واستخدامها فقط
        للغرض المسموح به.
    


    

        ٣.٢. عدم الإفصاح غير المصرح به:
        عدم الكشف عن المواد السرية
        أو إعادة إنتاجها
        أو توفير الوصول إليها
        لأي طرف ثالث
        بخلاف المستلمين المسموح لهم.
    


    

        ٣.٣. مبدأ الحاجة إلى المعرفة:
        قصر الوصول الداخلي
        على الأفراد
        الذين يحتاجون بشكل معقول
        إلى معرفة المواد
        لأداء المهام
        المتعلقة بالغرض المسموح به.
    


    

        ٣.٤. تدابير الأمن:
        تطبيق المعايير التقنية
        والتنظيمية القياسية
        في الصناعة
        لحماية المواد السرية
        من الوصول غير المصرح به
        أو النسخ
        أو التوزيع.
    


    
٤. قيود الاستخدام العام

    

        ٤.١. عدم العرض العام:
        لا يجوز عرض المواد السرية
        أو نشرها
        أو إتاحتها للجمهور
        إلى أن يقبل الفنان
        عرضاً عاماً منفصلاً
        يمنح حقوق العرض.
    


    

        ٤.٢. الاختبارات الداخلية فقط:
        يجوز للشركة
        إجراء اختبارات غير عامة
        محدودة
        (مثل اختبارات الرندرة
        أو معاينات التخطيط)
        كتعديلات تقنية
        لأغراض التحقق الداخلي
        من قبل المستلمين المسموح لهم.
    


    
٥. الاستثناءات من السرية

    
لا تشمل المواد السرية المعلومات التي:

    
    
        
  • أصبحت متاحة للجمهور دون خرق لهذه الاتفاقية؛
    • 
        
  • كانت معروفة قانونياً قبل الإفصاح عنها؛
    • 
        
  • تم تطويرها بشكل مستقل دون استخدام المواد السرية؛
    • 
        
  • تم الحصول عليها قانونياً من طرف ثالث دون التزامات بالسرية.
    • 
    


    
٦. عدم نقل الحقوق؛ الحقوق المعنوية

    

        لا يوجد في هذه الاتفاقية
        ما ينقل ملكية أعمال الفنان
        أو حقوق الملكية الفكرية
        إلى الشركة.
    


    
٧. المدة؛ الإرجاع والإتلاف

    

        تسري هذه الاتفاقية
        من تاريخ تقديم المواد السرية
        لأول مرة
        وتظل سارية المفعول
        لفترة غير محددة،
        ما لم يتم إنهاؤها
        وفقاً لأحكامها.
    


    
٨. التعامل مع البيانات والخصوصية

    

        تتم معالجة البيانات الشخصية
        وفقاً لسياسة الخصوصية
        الخاصة بالشركة
        والقوانين المعمول بها.
    


    
٩. تحديد المسؤولية

    

        لا تتحمل الشركة المسؤولية
        عن أي إفصاح أو فقدان
        ناتج عن ظروف
        خارجة عن سيطرتها المعقولة.
    


    
١٠. القانون الواجب التطبيق

    

        تخضع هذه الاتفاقية
        وتُفسر
        وفقاً لقوانين
        جمهورية كازاخستان.
    


    
١١. الإخطارات والتواصل

    

        تُرسل الإخطارات عبر البريد الإلكتروني إلى:
        info@vilbil.art
    


    
١٢. القوة القاهرة

    

        لا يتحمل أي من الطرفين
        المسؤولية عن التأخير
        أو عدم التنفيذ
        بسبب أحداث
        خارجة عن السيطرة المعقولة.
    


    
١٣. قبول الاتفاقية (عرض عام)

    

        يُعد هذا الاتفاق
        عرضاً عاماً.
        ويُعد إفصاح الفنان
        عن المواد السرية
        قبولاً كاملاً
        ودون الحاجة
        إلى توقيع.
    


    

        Vilbil Art LPP

        The Vilbil: الفضاء الإلكتروني للفن والفنانين

        البريد الإلكتروني:
        info@vilbil.art
    


    

        BIN: 250340030280

        العنوان: بتروبافل، 150007، جمهورية كازاخستان