اتفاقية عدم الإفشاء(NDA)

(عرض عام)

آخر تحديث: 29 أكتوبر 2025

تاريخ النفاذ: عند قيام الفنان بتقديم الأعمال الفنية إلى Art-Lab.tech

المقدمات والنية

تُعد اتفاقية عدم الإفصاح هذه (المشار إليها فيما بعد بـ “الاتفاقية”) عرضًا عامًا صادرًا عن Art-Lab.tech، بصفته المشغّل لـ The Vilbil: الفضاء الإلكتروني للفن والفنانين (“The Vilbil” أو “المنصة”)، لأي فنان فردي أو جماعة فنية أو ممثل مفوض (ويُشار إليهم مجتمعين بـ “الفنان”) يشارك أعمالًا فنية رقمية أو صورًا أو ملفات أو مواد ذات صلة بغرض التقييم أو التحضير أو الإدراج المحتمل ضمن منظومة The Vilbil.

الغرض من هذه الاتفاقية هو ضمان أن المواد التي يشاركها الفنان تتم معالجتها بسرية وعناية ومهنية، وألا يتم الكشف عنها أو استخدامها خارج النطاق المحدود اللازم لتقييمها والتحضير لعرضها أو للتواصل ضمن The Vilbil، ما لم وبحدود أن يمنح الفنان تفويضًا صريحًا باستخدام أوسع بموجب عرض عام منفصل (مثل “اتفاقية مشاركة وترخيص الفنان”) أو وثائق رسمية أخرى يقبلها الفنان صراحة.

من خلال تقديم أي عمل فني رقمي أو صورة أو ملف أو معلومات ذات صلة إلى Art-Lab.tech، يُقر الفنان ويوافق على الشروط المنصوص عليها في هذه الاتفاقية.

1. التعريفات

1.1. “المواد السرية” تعني أي أعمال فنية رقمية أو مواد ذات صلة يكشف عنها الفنان لـ Art-Lab.tech للأغراض المحدودة المنصوص عليها هنا، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: ملفات الصور عالية الدقة، ملفات ثلاثية الأبعاد، ملفات الفيديو، المسودات، الرسومات، الأعمال قيد التنفيذ، النصوص الوصفية، التسميات التوضيحية، بيانات الفنان، الاعتمادات.

1.2. “الغرض المسموح” يعني التقييم الداخلي أو التحضير أو التواصل من قبل Art-Lab.tech والضروري فقط من أجل تقييم أو تخطيط أو تنظيم الإدراج المحتمل لأعمال الفنان في The Vilbil (بما في ذلك المراجعة التنظيمية، تقييم الملاءمة التقنية، وتنسيق لوجستيات العرض).

1.3. “المستلمون المسموح لهم” يعني موظفي Art-Lab.tech (الموظفين أو المتعاقدين أو مزودي الخدمات) الذين يحتاجون إلى معرفة المواد السرية فقط من أجل الغرض المسموح، والذين يخضعون لالتزامات مكتوبة بالسرية لا تقل حماية عن تلك المنصوص عليها في هذه الاتفاقية.

1.4. “المواقع ذات الصلة” تعني الموارد الإلكترونية أو النطاقات الفرعية أو المواقع المصغرة الخاضعة كليًا أو جزئيًا لسيطرة Art-Lab.tech أو الفنان والتي تدعم مباشرة أنشطة العرض والتواصل الخاصة بـ The Vilbil. وللتوضيح، يشمل ذلك الحالات التي يتم فيها تضمين مشغل The Vilbil أو وحدة العرض في موقع الفنان نفسه؛ ومع ذلك، لا يجوز العرض العلني للمواد السرية على المواقع ذات الصلة ما لم يتم التصريح بذلك صراحة كما هو منصوص عليه في القسم 4 (قيود الاستخدام العام).

1.5. “التعديلات التقنية” تعني التحويلات الضرورية فقط لتمكين المراجعة الآمنة أو العرض التجريبي (مثل تغيير الحجم، تحويل الصيغة، تعديلات فضاء الألوان، أو المعاينات منخفضة الدقة) والتي تتم دون تغيير محتوى أو معنى العمل.

2. الغرض والنطاق

2.1. تنوي الأطراف أن تتم مشاركة المواد السرية مع Art-Lab.tech فقط من أجل الغرض المسموح وليس لأي استغلال تجاري أو توزيع عام أو استخدام ترويجي دون تفويض إضافي وصريح من الفنان.

3. التزامات السرية الخاصة بـ Art-Lab.tech

يوافق Art-Lab.tech على ما يلي:

3.1. المعاملة السرية. معاملة جميع المواد السرية على أنها سرية للغاية واستخدامها فقط من أجل الغرض المسموح.

3.2. عدم الإفصاح غير المصرح به. عدم الكشف أو النسخ أو التوزيع أو إتاحة الوصول إلى المواد السرية لأي طرف ثالث بخلاف المستلمين المسموح لهم.

3.3. مبدأ الحاجة إلى المعرفة. حصر الوصول الداخلي على الأفراد الذين يحتاجون بشكل معقول إلى معرفة المواد السرية لأداء المهام المتعلقة بالغرض المسموح.

3.4. تدابير الأمان. تطبيق التدابير التقنية والتنظيمية القياسية في الصناعة المصممة لحماية المواد السرية من الوصول أو النسخ أو التوزيع غير المصرح به، مع مراعاة طبيعة المواد وسياق تشغيل The Vilbil.

3.5. مزودو الخدمات. عندما تستعين Art-Lab.tech بمزودي خدمات (مثل الاستضافة أو المعالجة أو التخزين)، التأكد من أن هؤلاء المزودين يخضعون لالتزامات تعاقدية بالسرية والاستخدام المحدود بما يتوافق مع هذه الاتفاقية.

3.6. الاستجابة للحوادث. في حال علمت Art-Lab.tech بوقوع حادث أمني يؤثر بشكل جوهري على سرية المواد السرية، ستتصرف Art-Lab.tech بجدية للتقليل من الأثر وستقوم بإبلاغ الفنان خلال فترة زمنية معقولة، مع مراعاة القيود القانونية والأمنية والتشغيلية.

4. قيود الاستخدام العام

4.1. العرض العام بموجب الموافقة القائمة. بمجرد أن يقدم الفنان المواد إلى Art-Lab.tech، تصبح اتفاقية مشاركة وترخيص الفنان (العرض العام) سارية، مما يمنح Art-Lab.tech الحقوق اللازمة للعرض غير التجاري والاستخدام الترويجي كما هو موضح فيها. وبناءً عليه، يمكن عرض المواد السرية علنًا، أو نشرها على المواقع ذات الصلة، أو تضمينها في بيئات الواقع الافتراضي، أو استخدامها في الاستخدام الترويجي غير التجاري وفقًا لشروط اتفاقية مشاركة وترخيص الفنان. تحكم هذه الاتفاقية فقط سرية المواد قبل وأثناء المعالجة الداخلية ولا تقيد الحقوق الممنوحة بالفعل بموجب اتفاقية مشاركة وترخيص الفنان.

4.2. اختبارات داخلية فقط. يجوز لـ Art-Lab.tech إجراء اختبارات غير علنية محدودة (مثل اختبارات المعالجة، معاينات التخطيط، أو فحوصات الجودة) باعتبارها تعديلات تقنية فقط من أجل التحقق الداخلي وبواسطة المستلمين المسموح لهم فقط. ولا يجوز أن تكون هذه الاختبارات متاحة للجمهور.

5. الاستثناءات من السرية

لا تشمل المواد السرية المعلومات التي:

أ) هي أو تصبح متاحة للجمهور دون خرق هذه الاتفاقية من قبل Art-Lab.tech؛

ب) كانت معروفة بالفعل لـ Art-Lab.tech قبل إفصاح الفنان، كما يتضح من السجلات المكتوبة؛

ج) تم تطويرها بشكل مستقل من قبل Art-Lab.tech دون الرجوع إلى أو استخدام المواد السرية؛ أو

د) تم الحصول عليها بشكل مشروع من طرف ثالث دون التزامات بالسرية، بشرط ألا يكون هذا الطرف قد حصل على المعلومات أو كشفها في خرق لواجب قانوني أو تعاقدي.

عندما يُطلب الإفصاح بموجب القانون أو اللوائح أو أمر قضائي، يجوز لـ Art-Lab.tech الإفصاح فقط عن الحد الأدنى من المعلومات المطلوبة قانونًا، وحيثما يسمح القانون، ستقدم إشعارًا مسبقًا للفنان لتمكينه من اتخاذ تدابير الحماية.

6. عدم نقل الحقوق؛ الحقوق المعنوية

6.1. عدم نقل الملكية. لا ينقل أي بند في هذه الاتفاقية ملكية أعمال الفنان أو حقوق الملكية الفكرية الأساسية.

6.2. عدم وجود ترخيص ضمني. باستثناء الحقوق المحدودة اللازمة لـالغرض المسموح، لا تُمنح أي تراخيص (صريحة أو ضمنية) لـ Art-Lab.tech بموجب هذه الاتفاقية.

6.3. الحقوق المعنوية. تبقى جميع الحقوق المعنوية (بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، حق النسبة وحق سلامة العمل) ملكًا كاملاً للفنان. يجب تنفيذ أي تعديلات تقنية لأغراض التقييم الداخلي مع الاحترام الواجب لسلامة ومعنى العمل.

7. المدة؛ الإرجاع والإتلاف

7.1. المدة. تسري هذه الاتفاقية اعتبارًا من تاريخ تقديم الفنان للمواد السرية لأول مرة وتظل سارية لفترة غير محددة، ما لم يتم إنهاؤها وفقًا لما هو منصوص عليه هنا.

7.2. الإنهاء. يجوز لأي طرف إنهاء هذه الاتفاقية بإشعار كتابي. لا يؤثر الإنهاء على الالتزامات التي بطبيعتها يُقصد أن تستمر (مثل سرية المواد المستلمة بالفعل).

7.3. الإرجاع/الإتلاف. عند طلب كتابي من الفنان، ستقوم Art-Lab.tech، خلال فترة زمنية معقولة، بحذف المواد السرية الخاضعة لسيطرتها المباشرة، باستثناء:

• النسخ الاحتياطية أو الأرشيفات المحتفظ بها للامتثال أو التعافي من الكوارث والتي لا يمكن الوصول إليها بسهولة في سياق الأعمال العادي (ستتم حماية هذه النسخ وحذفها وفقًا لدورات الاحتفاظ الروتينية)؛ و
• المعلومات المتبقية المحتفظ بها في الذاكرة غير المساعدة للمستلمين المسموح لهم (والتي ستظل خاضعة لالتزامات السرية).

8. معالجة البيانات والخصوصية

8.1. البيانات الشخصية. سيتم التعامل مع أي بيانات شخصية يقدمها الفنان (مثل بيانات الاتصال) وفقًا للممارسات المعقولة في الصناعة فيما يتعلق بالخصوصية وحماية البيانات في سياق الأنشطة الثقافية والمعارض.

8.2. الاستخدام الأدنى. ستقتصر Art-Lab.tech على استخدام البيانات الشخصية بما هو ضروري بشكل معقول لـالغرض المسموح والتواصل المتعلق بالفنان.

9. تحديد المسؤولية

9.1. التدابير المعقولة. ستتخذ Art-Lab.tech تدابير معقولة لحماية مواد الفنان ولكنها لن تكون مسؤولة عن أي إفصاح أو فقدان أو ضرر ناتج عن ظروف تتجاوز سيطرتها المعقولة، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الأفعال غير المصرح بها من أطراف ثالثة، خروقات البيانات رغم الضمانات المعقولة، انقطاع الخدمات، أو الأعطال التقنية.

9.2. عدم ضمان الأداء. لا يضمن أي بند في هذه الاتفاقية نتيجة محددة أو إدراجًا في The Vilbil أو أي مستوى معين من الظهور أو التفاعل الجماهيري.

10. المبادئ الحاكمة وتسوية النزاعات

10.1. المبادئ الحاكمة. تُفسر هذه الاتفاقية وفقًا للمبادئ الدولية المقبولة عمومًا للسرية والإنصاف وسلامة الفن والتعاون بحسن نية.

10.2. التسوية بحسن نية. تتم معالجة أي نزاعات من خلال حوار بنّاء بين الطرفين. إذا تعذر التوصل إلى تسوية بشكل غير رسمي، يجوز للطرفين النظر في الوساطة الطوعية مع وسيط محايد. لا يمنع أي شيء أي طرف من طلب تدابير مؤقتة عاجلة عند الضرورة لمنع ضرر لا يمكن إصلاحه.

11. الإشعارات والتواصل

11.1. طريقة الإشعار. يجب إرسال الإشعارات بموجب هذه الاتفاقية عبر البريد الإلكتروني إلى جهات الاتصال المحددة من قبل كل طرف. بالنسبة لـ Art-Lab.tech، جهة الاتصال الأساسية هي: info@Art-Lab.tech.

11.2. الإقرار. يُعتبر الإشعار مستلمًا عند تأكيد استلامه (آليًا أو يدويًا)، أو خلال فترة زمنية معقولة إذا تم إرساله إلى آخر عنوان بريد إلكتروني صالح معروف.

12. القوة القاهرة

لا يتحمل أي من الطرفين المسؤولية عن التأخير أو الفشل في أداء الالتزامات بموجب هذه الاتفاقية إلى الحد الذي تسببه أحداث خارجة عن السيطرة المعقولة، بما في ذلك الكوارث الطبيعية أو أعمال الحرب أو الإرهاب أو القيود الحكومية أو حالات الطوارئ الصحية العامة أو الانقطاعات الواسعة للشبكة. سيتم تمديد جداول الأداء بشكل معقول طوال مدة هذه الأحداث.

13. قبول الاتفاقية (عرض عام)

تُعرض هذه الاتفاقية كـعرض عام. من خلال إرسال أو تحميل أو تقديم أي أعمال فنية رقمية أو ملفات أو مواد ذات صلة إلى Art-Lab.tech من أجل الغرض المسموح، يؤكد الفنان أنه قد قرأ وفهم شروط هذه الاتفاقية ويوافق على الالتزام بها. يشكل هذا التقديم قبولًا كاملاً وصحيحًا لهذه الاتفاقية، دون الحاجة إلى توقيع مادي أو إلكتروني.

Art-Lab.tech
بصفته المشغّل لـ The Vilbil: الفضاء الإلكتروني للفن والفنانين