دانيال مانغينليس في الثلج، 2023 · ‏300 €
(من سلسلة «أنر عقلك»)
زيت على قماش · 30 × 40 سم · فرنسا

يستند العنوان إلى التباس خاص باللغة الفرنسية: فكلمة «pas» تدل على أثر القدم، وعندها يكون المعنى هنا «مشينا في الثلج»، كما في تان تان «مشينا على سطح القمر»، وتدل كذلك على النفي، وعندها يكون المعنى «هذا ليس في الثلج»، كما رسم ماغريت لوحة تمثّل غليونًا وسمّاها «ceci n’est pas une pipe»، وهو ما أسعد كثيرًا ممارسي علم الدلالة العام. ولنلاحظ أن ما نراه هنا، إن كان ثلجًا، فهو متّسخ بعض الشيء، أو لنقل دمويّ. لكنه قد يكون مثلجات مائية بنكهة «توتي فروتي»، وهي تُستهلك كثيرًا في موجة الحر هذه.