你们都知道我们有时会有的那种需要吧——非得做点什么、说点什么，总之，要采取一种完全无法预料、超出我们惯常参照系的行为？这就是那些隐秘的需求，是地下的力量，当它们绝对需要表达自己的时候，就会逼迫我们。在这里，我们或许是在一片丛林里。但有一只海豹（它在这儿干什么？）似乎想要保护一枚蛋。是未能如愿的做母亲的渴望吗？我们永远不会知道，因为海豹既不会读也不会写，在我们的耳朵听来，它们也不会合乎语法地表达。
你们都知道我们有时会有的那种需要吧——非得做点什么、说点什么，总之，要采取一种完全无法预料、超出我们惯常参照系的行为？这就是那些隐秘的需求，是地下的力量，当它们绝对需要表达自己的时候，就会逼迫我们。在这里，我们或许是在一片丛林里。但有一只海豹（它在这儿干什么？）似乎想要保护一枚蛋。是未能如愿的做母亲的渴望吗？我们永远不会知道，因为海豹既不会读也不会写，在我们的耳朵听来，它们也不会合乎语法地表达。
