الفنان حول هذه اللوحةتأويلٌ حرّ مستند إلى صورة. البحر الزمردي هادئ، والجبال البعيدة تلوح عبر ضباب شمس الصباح الصاعدة. السماء متّقدة بالوردي. في المقدّمة يبتعد قاربٌ محمّل بالمسافرين ببطء، بينما كان قاربٌ آخر قد سبق وابتعد، ولم يبقَ منه سوى أثرِ موجه على سطح الماء.