Quando i gesti diventano poesia

Ogni idea che conta nasce da una domanda.
Per l’artista Miggs Burroughs è stata una domanda sommessa e insieme audace:
la compassione si può vedere, e non soltanto sentire?

Affascinato dal ritmo e dalla bellezza della lingua dei segni americana (ASL), Miggs ha studiato ogni gesto fotogramma per fotogramma, e ha scoperto una poesia nascosta nel movimento stesso.

A questo ritmo visivo ha accostato i versi di Emily Dickinson:

«Se io posso impedire a un cuore di spezzarsi,
non avrò vissuto invano…»

Trenta persone — di età, origini e capacità diverse — hanno firmato ciascuna una parola o un’espressione della poesia.
Con la fotografia lenticolare Miggs ha fissato i due gesti distinti di ogni segno e li ha fusi in ritratti in movimento, che cambiano mentre chi guarda cammina.
Ogni immagine mostra la compassione che si dispiega, gesto dopo gesto, parola dopo parola.

A completare questa visione, l’artista e inventore Mark Yurkiw ha creato la Ruota del mantra, una scultura che accompagna le fotografie.
Su due cilindri identici e girevoli ha impresso la poesia di Dickinson in Braille, perché i visitatori potessero leggere e sentire lo stesso messaggio con il tatto.
Insieme, i ritratti lenticolari e la scultura in Braille hanno costruito un dialogo fra vista e sensazione: fra il visivo e il tattile, fra ciò che si vede e ciò che si sente.

Come ha detto Miggs all’inaugurazione:
«Questa non è una mostra d’arte. È una mostra di poesia, espressa dalle mani della nostra comunità».

Quello che era cominciato in una piccola biblioteca del Connecticut è diventato un messaggio che il mondo ha potuto finalmente vedere — e toccare.

Fotografia dell’installazione alla biblioteca di Westport, 2017 — per gentile concessione di Miggs Burroughs e Mark Yurkiw, «Signs of Compassion».