Daniel ManginNon nella neve · 2023
(dalla serie «Apri la mente»)
Olio su tela · 30 × 40 cm

Il titolo gioca su un’ambiguità tutta francese: la parola «pas» indica insieme l’orma — e allora vorrebbe dire «abbiamo camminato sulla neve», come «abbiamo camminato sulla Luna» di Tintin — e la negazione, e allora vorrebbe dire «questo non è nella neve», come Magritte dipinse una pipa e la intitolò «ceci n’est pas une pipe», con gioia di chi pratica la semantica generale. Si noti che qui, se è neve, è piuttosto sporca, diciamo insanguinata. Ma potrebbero anche essere ghiaccioli al gusto tutti frutti, molto consumati durante quest’ondata di caldo.